一位在镇上受多方追杀的父亲期望自己可以活到拿到人寿保险金的那一天以支付与他长久疏远的女儿的抚养费匹兹堡的文学教师约翰（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）本来有个幸福的三口之家但这天警察突然登门将他的妻子劳拉（伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰）以谋杀罪逮捕几乎所有证据都指向劳拉是杀害自己女老板的嫌凶连律师也认为翻盘无望劳拉压力过大甚至尝试自杀约翰执着的相信妻子的清白他不需要妻子的解释他信任妻子这就足够了想要救出妻子的约翰开始筹划越狱他请教曾经多次越狱的越狱专家仔细观察匹兹堡监狱的所有角落一个越狱计划开始逐渐成型然而监狱方面突然准备提前转移劳拉约翰的时间只剩下了三天眼看出卖房屋筹集资金无法实现约翰决定铤而走险抢劫毒贩这个平时温和的男人要为拯救妻子变身为强悍的战士1991年香港黑帮三合会会员刘健明听从老大韩琛的吩咐加入警察部队成为黑帮卧底韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察1992年警察训练学校优秀学员陈永仁被上级要求深入到三合会做卧底终极目标是成为韩琛身边的红人2002年两人都不负重望也都身背重压刘健明渐想成为一个真正的好人陈永仁则盼着尽快回归警察身份\r重案组从陈永仁手中获悉一批毒品交易情报锁紧目标人物韩琛没料情报被刘健明泄出双方行动均告失败但此事将双方均有卧底的事实暴露引发双方高层清除内鬼的决心命运迥异又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验
《《xl上司带翻译没有马赛克BD》》影片属于院线片,该大陆剧讲述了：林世兵,加德·艾尔马莱,Lilian's,Sperl联合演绎重案组“破案之神”庄士敦 （刘德华 饰） 四年前意外失明离职後以侦查悬赏旧案拿花红为生他耗时九个月锁定“旺角腐蚀性液体伤害案”嫌疑犯岂料行动中身陷险境幸得身手了得的女警何家彤 （郑秀文 饰） 及时相救成功脱险 何家彤对庄士敦出神入化的查案手法一见难忘二人开始合作查案何家彤更拜托庄为她寻找已失踪十多年的学妹小敏庄运用奇特的“瞎想”找出两名嫌疑犯其中一人是当年彤的邻居祖怀疑他为情杀害了小敏；另一人是怀疑与十多年前多宗女性失踪案有关的连环杀手线索一一浮现然而就在庄与彤全力追查之际案情急转直下使二人身陷绝境真相更是出乎意料……在纽约的警察部门里提起泰尔尼家族的名头可谓无人不知、无人不晓从老泰尔尼（强·沃特饰）破获大宗毒品交易案以及肃清纽约当地黑帮之后泰尔尼就已经是令整个纽约的犯罪分子闻风丧胆的名号而从老泰尔尼手上接过班的其子雷·泰尔尼（爱德华·诺顿饰）因其与父亲一样的信奉正义秉公执法同样也是被纽约警界寄予厚望的明日之星\r　　一次追捕疑犯的搜查行动中雷·泰尔尼意外的发现自己的表弟同是与其在纽约警署任职的吉米·伊干（柯林·法瑞尔饰）参与掩盖了一件纵火案的丑闻在逐渐深入的调查中雷·泰尔尼发现事情没有他想像的那么简单越来越多熟悉的同事、亲友牵涉其中甚至他发现连自己的父亲也并非那么的一尘不染家族中三代警察都和纽约做毒品、走私等勾当的黑帮有着种种不清不楚的联系而他更是发现了自己的哥哥弗兰西斯·泰尔尼（诺亚·艾默里奇饰）参与犯罪的证据夏福特的儿子JJ（杰西·厄舍 饰）是麻省理工毕业的网络安全专家为了揭开他最好的哥儿们英年早逝的真相他要从父亲身上学习一项特殊技能